LE MOT DE LA SCIENCE La mite grosse comme un rongeur
(Agence Science-Presse) – Selon le dictionnaire médical allemand Pschyrembel, une steinlaus est une mite grosse comme un rat qui se nourrit, entre autres choses, de pierres au rein. Dégoûtant? Vous auriez raison… sauf que cette bestiole n’existe pas. Et les auteurs du dictionnaire le savent : s’ils ont délibérément inséré cette fausse définition, c’est parce que c’est la seule façon qu’ils ont trouvé de se prémunir contre le viol du droit d’auteur. À l’heure du numérique, nombreux sont les webmestres et autres éditeurs peu scrupuleux qui recopient le contenu des autres —et un dictionnaire, quelle aubaine!— en le réécrivant juste un peu, de manière à ce qu’on ne puisse pas détecter les clones. Mais un contenu fictif, comme la steinlaus, même réécrit, va, lui, pouvoir être détecté plus facilement…
Il n’y a pas que les dictionnaires. Selon le New Scientist, les informaticiens utilisent un truc similaire comme mesure de sécurité : pour détecter le vol de listes d’envoi par courriels, ils insèrent un nom fictif dans la liste. Et longtemps avant eux, les cartographes avaient fait de même.
Dans les années 1930, la General Drafting Company des États-Unis avait ainsi “ créé ” le village d’Agloe, dans l’État de New York, sur ses cartes Esso. Or, des années plus tard, le village d’Agloe est mystérieusement apparu sur une carte du rival Rand McNally. Pris sur le fait? Pas du tout : celui-ci a pu prouver que l’information était venue… des autorités du comté “ abritant ” Agloe : quelqu’un avait entretemps construit un magasin général à cet endroit, et l’avait baptisé Agloe, parce que “ c’était ce qui était écrit sur la carte ”. (source : New Scientist).
Archivé sous: Agence Science-Presse, Internet, Uncategorized | Tagué : New-York, Agence Science-Presse, New Scientist, mite, rongeur, Pschyrembel, Steinlaus, pierres au rein, viol du droit d'auteur, webmestres, General Drafting Company, Agloe, Esso, Rand McNally
