Régler le problème en changeant de nom

(Agence Science-Presse) – Le gouvernement américain est farouchement opposé au financement public de la recherche sur les cellules souches d’embryons, n’est-ce pas? Alors pour se défaire en partie de ce boulet qui lui nuit depuis des années, le Registre américain des cellules souches embryonnaires, un organisme public, a trouvé la solution: changer de nom! Place au Registre des cellules souches humaines pluripotentes. Ça veut dire la même chose, mais à peu près personne ne s’en rendra compte…